MIKE說當時他們還是G-Junior,他是個比較容易和別人比較的人,尤其特別喜歡跟GOLF比,MIKE總是想為什麼他不能做的跟GOLF一樣好?像是跳舞,舞蹈老師就會誇獎GOLF跳的好,MIKE非常努力,但總是無法比GOLF好,說自己唱歌永遠也無法比GOLF好聽,那時候的MIKE想,自己不管再怎麼努力都是白費力氣,講到這裡MIKE就哭了.GOLF拍著MIKE的背,MIKE說自己已經盡了最大的力量,但就是不知道為什麼比不上GOLF…這時候MIKE開始想放棄,GOLF也跟著哭了……MIKE說自己無法接受這種比較,主持人問MIKE有沒有跟GOLF說?MIKE說自己不太容易表達想法,總是把心事放在心裡,GOLF會對MIKE說要他練習,但是GOLF並不知道MIKE當時都一個人在房間裡面獨自練習,中間主持人說了自己也有這樣的情況……GOLF當時對MIKE說要他練習的時候,MIKE總會覺得GOLF在凶他,這種時候MIKE總是會跟GOLF爭辯,但是MIKE一回到房間,就會開始默默的練習…MIKE滿腦子只覺得自己明明很努力了,到底怎麼樣才能更好?MIKE說無法控制自己,感覺好累…GOLF就說,因為自己太過嚴厲,所以他開始改變對MIKE的說話方式。主持人問兩個人是如何相互扶持過來的?GOLF說他開始改變說話方式,因為他不會注意到有沒有在練習這回事,GOLF開始會說「你怎麼不練習了?」,但GOLF完全不知道MIKE一個人躲在房間練習的事情,MIKE從來沒有告訴他…GOLF總以為很多事情要M弟弟自己去學,而不是告訴他該怎麼做,主持人說自己的經驗……MIKE說,當時他的自信真的消失了,最後是GOLF和MIKE溝通的時候,

GOLF對MIKE說「你不要看輕自己,這個世界上還有很多人想要變的跟你一樣呢!」直到認同了GOLF的想法,MIKE才漸漸找回自信。當MIKE感到灰心自卑的時候,就會想起GOLF的話,這個世界的確有許多人想要變的跟他一樣。後來MIKE想,沒錯,他的人生並沒有那麼糟糕!GOLF說自己也有過這樣的心情,在G-Junior時期被拿去跟另一個人比較,那人比較年輕,就好像要GOLF贏過他一樣…

最後,主持人問GOLF有沒有話要跟MIKE講,GOLF就說了「弟弟」然後抱著MIKE,兩個人一起哭了!

這段中譯是從奇摩知識裡面轉貼出來的,我覺得這個人把這段影片翻的很生動,很感人.

 
連結位置:http://tw.youtube.com/watch?v=ul_40wbhlXU 


人難免會有比較心態,尤其是當一起出現在大家面前時,不由自主就會希望別人的目光放在自己的身上多一些
哥哥又那麼出色,壓力可想而知.
兩兄弟感情那麼好也讓人羨慕ㄋㄟ

另外....

可愛的男生哭就是有種無法抵抗的疼惜,很想給他秀秀叫他不要哭,看到他哭我也好想哭,那時還不知道他們在講啥哩(心裡也很納悶不知道人家在哭啥我也可以那麼滴感動耶)

如果今天是醜的男生哭的話,妳可能就會罵他是不是男人ˋ靠山小朋友




    全站熱搜

    ldheoo888 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()